Коментарі
Лопухин
Разговор о закваске см. Мф 16:5-12.Вместо упоминания о саддукеях (Мф 16:6) евангелист Марк приводит упоминание о закваске Иродовой...Мак-Артур
Пять дальнейших вопросов Иисуса укоряли учеников за ожесточение их сердец и также напомнили им о Его способности обеспечить всем, в чем они могли нуждаться.Русского Библейского Общества
Иер 5:21; Иез 12:24; Мк 4:12Переклади
Современный (MDR)
Неужели, имея глаза, не видите? И неужели, имея уши, не слышите? Неужели вы не помните,
National American Standard Bible
"Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember,
Синодальный
Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?
Огієнка
„Мавши очі — не бачите, і мавши ву́ха — не чуєте?“ І не пам'ятаєте,
Русского Библейского Общества
Глаза есть у вас — и не видите, уши есть — и не слышите?
Турконяка
Маючи очі, не бачите, маючи вуха, не чуєте? Чи не пам'ятаєте,