Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 8:15).Под закваской следует понимать вообще весь образ мыслей, направление, дух учения фарисеев и саддукеев и их деятельность. Как зло, так и добро...Русского Библейского Общества
Мк 8:14-21Переклади
Современный (MDR)
Его ученики переправились на другую сторону озера, но забыли взять с собой хлеба.
National American Standard Bible
And the disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
Синодальный
Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.
Огієнка
А учні Його, перейшовши на то́й бік, забули взяти хліба.
Русского Библейского Общества
Ученики приплыли к другому берегу. Оказалось, что они забыли взять с собой хлеба.
Турконяка
А учні переправивши на той бік, забули взяти хліба.