Коментарі
Лопухин
Разговор о закваске см. Мф 16:5-12.Вместо упоминания о саддукеях (Мф 16:6) евангелист Марк приводит упоминание о закваске Иродовой...Русского Библейского Общества
Мф 16:5-12Переклади
Современный (MDR)
На сей раз у учеников ничего с собой не было, кроме одного каравая хлеба в лодке.
National American Standard Bible
And they had forgotten to take bread; and did not have more than one loaf in the boat with them.
Синодальный
При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.
Огієнка
І забули вони взяти хліба, і крім одно́го буханця́, у чо́вні не мали з собою нічого.
Русского Библейского Общества
Ученики забыли взять с собой еды, в лодке у них был всего один хлебец.
Турконяка
І забули вони взяти хліби і, крім однієї хлібини, не мали нічого з собою в човні.