Коментарі
Лопухин
Слав. дает другую мысль для этого стиха: у Израиля не будет уже ложных пророков и волхвователей. Те и другие, благодаря тому, что их предвещания не сбывались, были главной причиной ослабления веры...Переклади
Современный (MDR)
Это так - больше не будет в Израиле неверных видений, не будет больше предвещающих неверное.
National American Standard Bible
"For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.
Синодальный
Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.
Огієнка
Бо не буде вже жодного марно́го видіння та підле́сливого чарува́ння в Ізраїлевім домі.
Русского Библейского Общества
Не будет впредь ни одного пророчества ложного, ни одного предсказания пустого среди народа Израилева.
Турконяка
Бо не буде більше ніякого брехливого і чародійного видіння для ласки посеред синів Ізраїля,