Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 15:6; Лк 23:17; стих этот у Луки считается неподлинным).Слова Пилата, изложенные у Луки (Лк...Русского Библейского Общества
Мк 15:6-15; Лк 23:13-25; Ин 18:38-40; 19:4-16Переклади
Современный (MDR)
На праздник Пасхи правитель по обычаю отпускал одного из заключённых, за которого просил народ.
National American Standard Bible
Now at [the] feast the governor was accustomed to release for the multitude [any] one prisoner whom they wanted.
Синодальный
На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.
Огієнка
Мав же намісник звича́й відпускати на свято наро́дові в'я́зня одно́го, котро́го хотіли вони.
Русского Библейского Общества
По случаю праздника наместник обычно освобождал одного из заключенных, за которого просил народ.
Турконяка
На кожне свято правитель мав звичай відпускати народові одного в'язня, якого бажали.