Коментарі
Лопухин
(См. Мф 27:11-26).«Обвиняли Его во многом» (стих 3). В чем состояли эти обвинения см. Ин 18:29 и сл.;Мак-Артур
праздник Имеется в виду Пасха.отпускал Древние светские источники указывают, что римские правители порой предоставляли амнистию осужденному по просьбе своих подданных....Русского Библейского Общества
Мф 27:15-26; Лк 23:13-25; Ин 18:38-40; 19:4-16Переклади
Современный (MDR)
В праздник Пасхи Пилат обычно отпускал на волю одного узника, за которого просил народ.
National American Standard Bible
Now at [the] feast he used to release for them [any] one prisoner whom they requested.
Синодальный
На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.
Огієнка
На свято ж він їм відпускав був одно́го із в'я́знів, котро́го просили вони.
Русского Библейского Общества
Во время праздника Пилат обычно отпускал на свободу одного заключенного, за которого просил народ.
Турконяка
На кожне св'ято він відпускав їм одного в'язня, за якого просили.