Коментарі

Лопухин

Об осуждении Христа на распятие евангелист Лука говорит, по существу, то же, что и Марк (Мк 15:6-15), но с некоторыми изменениями и дополнениями. Так, он сообщает, что...

Мак-Артур

созвав Пилат намеревался объявить Христа невиновным (ст 14) и хотел это решение обнародовать. Несомненно, он надеялся положить конец всему этому делу.

Русского Библейского Общества

Мф 27:15-26; Мк 15:6-15; Ин 18:38-40; 19:4-16

Переклади

Современный (MDR)

И созвал тогда Пилат первосвященников, предводителей и весь народ,

National American Standard Bible

And Pilate summoned the chief priests and the rulers and the people,

Синодальный

Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,

Огієнка

А Пилат скликав первосвящеників, і старшин, і наро́д,

Русского Библейского Общества

Пилат, созвав старших священников, членов Совета и народ,

Турконяка

Пилат, покликавши архиєреїв, начальників та народ,