Коментарі
Лопухин
Об осуждении Христа на распятие евангелист Лука говорит, по существу, то же, что и Марк (Мк 15:6-15), но с некоторыми изменениями и дополнениями. Так, он сообщает, что...Мак-Артур
нужно было Это был давнишний иудейский обычай (Ин 18:39), соблюдавшийся и римлянами.Переклади
Современный (MDR)
Каждый год на праздник Пасхи правитель имел обычай освобождать одного из заключенных по желанию народа.
National American Standard Bible
[Now he was obliged to release to them at the feast one prisoner.]
Синодальный
А ему и нужно было для праздника отпустить им одного узника.
Огієнка
Бо пови́нен був їм відпустити одно́го на свято.
Русского Библейского Общества
Турконяка
[Треба ж було йому кожного свята відпускати їм когось одного.]