Коментарі
Лопухин
О знамении с неба см. Мф 16:1-4.Марк говорит об этом короче, чем Матфей. Например, он пропускает слова Господа о «знамении Ионы», делая это, вероятно, ввиду...Мак-Артур
фарисеи См. пояснение к 2:16; 2:16; Мф 3:7.знамения с неба Скептически настроенные фарисеи требовали...Русского Библейского Общества
Мф 12:38; Лк 11:16Переклади
Современный (MDR)
Пришли фарисеи и начали спорить с Иисусом. Они требовали от Него знамения с неба, чтобы искусить Его.
National American Standard Bible
And the Pharisees came out and began to argue with Him, seeking from Him a sign from heaven, to test Him.
Синодальный
Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его.
Огієнка
І вийшли фарисеї, і почали́ сперечатися з Ним, і, Його випробо́вуючи, хотіли від Нього озна́ки із неба.
Русского Библейского Общества
Пришли фарисеи и вступили с Ним в спор. Желая испытать Его, они добивались от Него знака с небес.
Турконяка
Вийшли фарисеї і почали сперечатися з ним, вимагати знака з неба, щоб випробувати Його.