Коментарі
Лопухин
До 7-го стиха у евангелиста Марка идет рассказ о пребывании Христа в Назарете после совершения Им чуда воскрешения дочери Иаира (Мк 5:43). Из повествования евангелиста...Мак-Артур
Свое отечество Назарет, родной город Иисуса (см. пояснение к Мф 2:23).ученики Его Для Иисуса это был не частный, родственный визит, но служение.Огієнка
Цебто до Назарету, пор. Мр. 1. 9, 24, Лк. 4. 16.Русского Библейского Общества
Мф 13:54-58; Лк 4:16, 22-24Переклади
Современный (MDR)
Иисус вышел оттуда и пошёл в Свой родной город. Его ученики следовали за Ним.
National American Standard Bible
And He went out from there, and He came into His home town; and His disciples followed Him.
Синодальный
Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
Огієнка
І, вийшовши звідти, Він прийшов до Своєї ба́тьківщини,[9] а за Ним ішли учні Його.
Русского Библейского Общества
Иисус ушел оттуда и пришел в Свой родной город. С ним шли и ученики.
Турконяка
Вийшов звідти, приходить до свого рідного краю, а за ним ідуть Його учні.