Коментарі
Лопухин
(См. Мф 27:11-26).«Обвиняли Его во многом» (стих 3). В чем состояли эти обвинения см. Ин 18:29 и сл.;Мак-Артур
Варавва Разбойник (Ин 18:40) и убийца (Лк 23:18,19), каким-то образом вовлеченный в участие в антиримском восстании. Было ли его участие...Русского Библейского Общества
См. прим. к Мф 27:16.Переклади
Современный (MDR)
Один человек, по имени Варавва, находился в то время в заключении вместе с мятежниками, совершившими убийство во время мятежа.
National American Standard Bible
And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
Синодальный
Тогда был в узах некто, по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.
Огієнка
Був же один, що звався Вара́вва, ув'я́знений ра́зом із повста́нцями, які за повста́ння вчинили були душогубство.
Русского Библейского Общества
Был тогда один, по имени Бар-Абба́, [61] схваченный вместе с мятежниками, которые во время восстания совершили убийство.
Турконяка
Був один, що звався Варавою, ув'язнений з бунтівниками, які під час бунту вчинили вбивство.