Коментарі
Лопухин
Об осуждении Христа на распятие евангелист Лука говорит, по существу, то же, что и Марк (Мк 15:6-15), но с некоторыми изменениями и дополнениями. Так, он сообщает, что...Мак-Артур
Варавву См. пояснение к Мк 15:7.Русского Библейского Общества
Бар-Абба — см. прим. к Мф 27:16.Переклади
Современный (MDR)
Но все в один голос закричали: "Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!"
National American Standard Bible
But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release for us Barabbas!"
Синодальный
Но весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву.
Огієнка
А наро́д став кричати й казати: Візьми Цього́, — відпусти ж нам Вара́вву!“
Русского Библейского Общества
И тут все как один закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу́!» [139]
Турконяка
Закричала юрба, вигукувала: Візьми цього, а відпусти Вараву;