Коментарі
Лопухин
Об избрании апостолов евангелист Лука говорит согласно с Марком (Мк 3:7-19), впрочем с некоторыми от него отступлениями.«На гору помолиться». Это отмечает...Мак-Артур
пробыл всю ночь в молитве Часто Лука показывает молящегося Иисуса – и особенно перед основными событиями в Его служении. Ср. 3:21; 3:21;Русского Библейского Общества
Мф 10:1-4; Мк 3:13-19Переклади
Современный (MDR)
В один из тех дней Иисус взошёл на гору молиться и провёл ночь в молитве к Богу.
National American Standard Bible
And it was at this time that He went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.
Синодальный
В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
Огієнка
І сталось, що ча́су того Він вийшов на го́ру молитися, і перебув цілу ніч на молитві до Бога.
Русского Библейского Общества
Однажды в те дни Иисус ушел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве к Богу.
Турконяка
Сталося тими днями, що вийшов Він на гору помолитися; і був цілу ніч у молитві до Бога.