Коментарі
Лопухин
О рабах с точки зрения апостола Павла см. в толковании на 1Кор 7:21-22 и Еф 6:5 и cл.Мак-Артур
Рабов Слово применимо ко всем наемным работникам, но в этом тексте относится прежде всего к рабам: мужчинам, женщинам и детям, которые в Римской Империи и в большей части Древнего мира были...Русского Библейского Общества
Эф 6:5; 1 Тим 6:1; 1 Пет 2:18Переклади
Современный (MDR)
Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны хозяевам своим, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,
National American Standard Bible
[Urge] bondslaves to be subject to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
Синодальный
Рабов увещавай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,
Огієнка
Раби щоб корилися панам своїм, щоб догоджали, не пере́чили,
Русского Библейского Общества
Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть будут услужливы, не прекословят
Турконяка
Раби щоб корилися в усьому своїм панам, були добровгодні, не перечили,