Коментарі

Лопухин

Есть люди, которые хорошо знают, как нужно жить, чтобы угодить Богу. Они любят обличать других, когда те отступают от закона Божия, но сами спокойно его нарушают. Апостол строго оговаривает таких...

Лопухин

Каждому по делам его, т.е. сообразно нравственной ценности действий каждого. О суде Божием по делам говорится и в других местах посланий Ап. Павла (Рим 14:12;

Мак-Артур

(2:6-10) См. пояснение к 2:1-16. Хотя Писание повсеместно учит о том, что спасение основывается не на делах (см. пояснение к

Русского Библейского Общества

Пс 61:13; Притч 24:12

Переклади

Современный (MDR)

Бог воздаст каждому по его деяниям.

National American Standard Bible

who will render to every man according to his deeds:

Синодальный

Который воздаст каждому по делам его:

Огієнка

що „кожному віддасть за його вчинками“:

Русского Библейского Общества

который каждому воздаст по делам его:

Турконяка

який воздасть кожному за його вчинки: