Коментарі
Лопухин
"Однажды сказал Бог, и дважды слышал я" - я слышал двоякую истину, сказанную однажды Богом в руководство человеку:1. "Сила у Бога" - власть распоряжаться всем...
Русского Библейского Общества
Иов 34:11; Иер 17:10; Мф 16:27; Рим 2:6; Откр 2:23Переклади
Современный (MDR)
что Ты Бог - любящий. Ты всех вознаграждаешь по делам.
National American Standard Bible
Синодальный
и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
Огієнка
І в Тебе, о Господи, милість, бо відпла́чуєш кожному згідно з діла́ми його!
Русского Библейского Общества
Господь, Ты добр.
Ты дашь каждому, что он заслужил.
Ты дашь каждому, что он заслужил.
Турконяка
бо сила - божа, і твоє, Господи, милосердя, бо Ти віддаси кожному за його ділами.