Коментарі

Лопухин

(Ср. Мф 12:22.)

О чуде исцеления немого бесноватого сообщается только у Матфея. Исцелением вызывается удивление в народе, но такое, какое свойственно при виде...

Русского Библейского Общества

Мф 12:22; Мк 7:32, 35; Лк 11:14

Переклади

Современный (MDR)

Когда они уходили, к Иисусу привели человека, лишённого дара речи, ибо он был одержим бесами.

National American Standard Bible

And as they were going out, behold, a dumb man, demon-possessed, was brought to Him.

Синодальный

Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.

Огієнка

Коли ж ті вихо́дили, то ось привели́ до Нього чоловіка німого, що був біснуватий.

Русского Библейского Общества

Когда они ушли, к Иисусу привели немого, одержимого бесом.

Турконяка

А як вони виходили, то привели до Нього німого чоловіка, що біснувався.