Коментарі
Лопухин
Если гергесинцы - также жители Десятиградия - просили Христа удалиться от них (Мк 5:17), то жители этой местности, наоборот, сами приводят к Нему глухого косноязычного и...Переклади
Современный (MDR)
Там к Нему привели человека, который был глухим и едва мог говорить, и стали просить Иисуса возложить на него руки.
National American Standard Bible
And they brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they entreated Him to lay His hand upon him.
Синодальный
Привели к Нему глухого косноязычного и просили Его возложить на него руку.
Огієнка
І приводять до Нього глухого немову, і благають Його, щоб руку на нього поклав.
Русского Библейского Общества
К Нему приводят глухонемого и просят возложить на него руки.
Турконяка
Приводять до нього глухого й німого, просять Його, щоб поклав на нього руку.