Коментарі
Лопухин
Слова взяты из Исх 21:24; Лев 24:20; Втор 19:21, причем прибавлено только «и», которого нет ни в одном из указанных...Мак-Артур
око за око Этот принцип был установлен законом, чтобы ограничить возмездие до справедливого предела (Исх 21:24; Лев 24:20;Русского Библейского Общества
Лк 6:27-36; Исх 21:24; Лев 24:20; Втор 19:21Переклади
Современный (MDR)
Слышали вы, что сказано: "Око за око, зуб за зуб".
National American Standard Bible
"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
Синодальный
Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб».
Огієнка
Ви чули, що сказано: „Око за око, і зуб за зуба“.
Русского Библейского Общества
Вы знаете, что было сказано: «Глаз за глаз и зуб за зуб».
Турконяка
Ви чули, що було сказано: Око за око і зуб за зуба.