Коментарі

Лопухин

(Ср. Мк 3:13; Лк 6:12.)

Ко времени между событиями, изложенными Матфеем в конце предыдущей главы (стихи 23–24), и произнесением...

Мак-Артур

сел

Это обычное положение учителя в то время, когда он учит (ср. 13:1; 13:1,2; 26:55;

Переклади

Современный (MDR)

Когда Он увидел толпы народа, то поднялся в горы. Там Он сел, и пришли к Нему Его ученики,

National American Standard Bible

And when He saw the multitudes, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.

Синодальный

Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

Огієнка

І, побачивши на́товп, Він вийшов на го́ру. А як сів, підійшли Його у́чні до Нього.

Русского Библейского Общества

Увидев толпы народа, Иисус поднялся на гору. Он сел, и к Нему подошли ученики.

Турконяка

Побачивши юрбу, вийшов на гору, і коли сів, приступили до Нього Його учні.