Коментарі

Лопухин

(Ср. Мк 13:1; Лк 21:5).

Синоптики указывают точно, куда вышел Спаситель со Своими учениками, а именно на гору Елеонскую (стих 3;

Мак-Артур

(24:1; 24:1-25:46; 25:46) Это последняя из пяти проповедей, записанных Матфеем (см. во Введении: Исторические и...

Русского Библейского Общества

Мк 13:1-2; Лк 21:5-6

Переклади

Современный (MDR)

Иисус шёл от храма, когда к Нему подошли Его ученики, чтобы показать Ему храмовые строения.

National American Standard Bible

And Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.

Синодальный

И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.

Огієнка

І вийшов Ісус і від храму пішов. І підійшли Його учні, щоб Йому показати будинки храмо́ві.

Русского Библейского Общества

Иисус уже покидал Храм, когда Его ученики подошли к Нему, чтобы показать Ему храмовые строения.

Турконяка

І, вийшовши, Ісус попрямував від храму; а Його учні приступили до Нього, щоб показати Йому будови храму.