Коментарі
Лопухин
Вступление в речь о погибели Иерусалима и о конце мира изложено по Евангелию Марка с сокращениями (Мк 13:1-4).«Некоторые». Это были, по всей вероятности,...Мак-Артур
дорогими камнями См. пояснение к Мф 24:1; Мк 13:1.вкладами Богатые люди дарили храму золотые скульптуры, пластинки и другие...Русского Библейского Общества
Мф 24:1-2; Мк 13:1-2Переклади
Современный (MDR)
Некоторые из учеников говорили о храме: "Красив этот храм, он построен из лучшего камня, и в нём множество даров, принесённых Богу", а Он сказал:
National American Standard Bible
And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,
Синодальный
И когда некоторые говорили о храме, что он украшен дорогими камнями и вкладами, Он сказал:
Огієнка
Коли ж дехто казав про храм, що прикрашений дорогоцінним камінням та дарами, тоді Він прорік:
Русского Библейского Общества
Когда присутствующие заговорили о Храме, из каких прекрасных камней он сложен и какими богатыми приношениями украшен, Иисус сказал:
Турконяка
І коли дехто говорив про храм, що прикрашений коштовним камінням та посудом, сказав: