Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 12:18; Лк 20:27).В своих учениях саддукеи вообще придерживались мнений, противоположных тем, которые приняты были фарисеями,...Мак-Артур
нет воскресения См. пояснение к 3:7; 3:7.Огієнка
Саддукеї — секта юдейська, що складалася з аристократії. Це були раціоналісти, і відкидали воскресіння мертвих, життя душі...Русского Библейского Общества
Мк 12:18-27; Лк 20:27-39Переклади
Современный (MDR)
В тот день пришли к Нему саддукеи, которые утверждают, что воскресения нет.
National American Standard Bible
On that day [some] Sadducees (who say there is no resurrection) came to Him and questioned Him,
Синодальный
В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:
Огієнка
Того дня приступили до Нього саддуке́ї,[83] що твердять, ніби нема воскресіння, і запитали Його,
Русского Библейского Общества
В тот же день пришли к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения мертвых. Они задали Ему такой вопрос:
Турконяка
Того дня приступили до Нього садукеї, які твердять, що не існує воскресіння, і запитали Його,