Коментарі
Лопухин
(См. Мф 11:14; Мф 16:14; Мф 17:10).Мак-Артур
это Илия Это отождествление Иисуса, которое, возможно, неоднократно обсуждалось среди иудеев, было основано на их ожидании, что пророк Илия вернется прежде прихода Мессии (см. пояснение кПереклади
Современный (MDR)
Другие говорили: "Он Илия". А третьи утверждали: "Он пророк, подобный одному из пророков древних времён".
National American Standard Bible
But others were saying, "He is Elijah." And others were saying, "[He is] a prophet, like one of the prophets [of old."]
Синодальный
Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков.
Огієнка
Інші впевня́ли, що Ілля Він, а знов інші казали, що пророк, або як один із пророків.
Русского Библейского Общества
другие говорили, что это Илия, а некоторые — что пророк, такой, как прежние пророки.
Турконяка
Інші ж казали, що це Ілля. Ще інші вважали, що то пророк або один із пророків.