Коментарі
Лопухин
О родственниках Христа см. Мф 12:46-50.Евангелист Марк ставит этот рассказ на надлежащем месте, у него является вполне понятным и то, по каким мотивам...Мак-Артур
Матерь и братья Его Земная семья Иисуса (см. пояснение к ст 21; Мф 12:46). Повествование, которое остановилось на ст...Русского Библейского Общества
Мф 12:46-50; Лк 8:19-21Переклади
Современный (MDR)
Затем пришли Его Мать и братья, но остались снаружи и послали к Нему, чтобы позвать Его.
National American Standard Bible
And His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent [word] to Him, and called Him.
Синодальный
И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
Огієнка
І поприхо́дили мати Його та брати Його, і, о́сторонь ставши, послали до Нього і Його виклика́ли.
Русского Библейского Общества
Тем временем пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, послали вызвать Его.
Турконяка
І приходять Його мати та Його брати і, стоячи надворі, послали до нього, кличучи Його.