Коментарі

Лопухин

О приходе к Христу Пресвятой Марии и братьев Его евангелист Лука сообщает согласно с Марком (Мк 3:31-35; ср. Мф 12:46-50).

Мак-Артур

братья См. пояснение к Мф 12:46-49.

Русского Библейского Общества

Мф 12:46-50; Мк 3:31-35

Переклади

Современный (MDR)

И пришла к Иисусу Мать вместе с братьями Его, но они не могли пройти к Нему из-за окружавшей Его толпы.

National American Standard Bible

And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd.

Синодальный

И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.

Огієнка

До Нього ж прийшли були мати й брати Його, та через наро́д не могли доступи́тись до Нього.

Русского Библейского Общества

Однажды пришли к Нему мать и братья, но не смогли из-за толпы пройти к Нему.

Турконяка

Прийшли ж до нього його мати й брати, та не могли доступитися до нього через юрбу.