Коментарі
Лопухин
Один евангелист Лука делает замечание о женщинах, которые во время проповеднических путешествий Христа с 12 апостолами служили Ему своим имением.«Мария Магдалина» (см.Мак-Артур
некоторые женщины Обычно у раввинов не было учениц-женщин.Мария, называемая Магдалиною Вероятно, ее имя происходит от галилейского города Магдала. Некоторые полагают, что она...Огієнка
Бо походила з місцевости Магдала, що на західнім березі Тиверіядського озера.Русского Библейского Общества
Мф 27:55-56; Мк 15:40-41; Лк 23:49Русского Библейского Общества
Магдалина — родом из города Магдалы.Переклади
Современный (MDR)
а также несколько женщин, которых Он исцелил от злых духов и болезней. Была среди них Мария из города Магдалы, из которой Он изгнал семь бесов,
National American Standard Bible
and [also] some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Синодальный
и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов,
Огієнка
та дехто з жіно́к, що були́ вздоро́влені від злих ду́хів і хвороб: Марія, Магдали́ною[18] звана, що з неї сім де́монів вийшло,
Русского Библейского Общества
а также несколько женщин, исцеленных от злых духов и болезней: Мария, по прозванию Магдалина, [55] из которой Он изгнал семь бесов,
Турконяка
та деякі жінки, які були зцілені від злих духів та недуг: Марія, звана Магдалиною, з якої вийшло сім бісів,