Коментарі

Лопухин

Столкновение Христа с фарисеями по поводу нарушения Его учениками закона о субботнем покое евангелист Лука изображает согласно с евангелистом Марком (Мк 2:23-28;...

Мак-Артур

разве вы не читали Упрек, наводящий на мысль, что они были виновны в игнорировании такой основополагающей истины (ср. Мф 12:5; 19:4;

Русского Библейского Общества

1 Цар 21:1-6

Переклади

Современный (MDR)

В ответ им Иисус сказал: "Разве вы не читали, как поступил Давид и те, кто был с ним, когда почувствовали голод?

National American Standard Bible

And Jesus answering them said, "Have you not even read what David did when he was hungry, he and those who were with him,

Синодальный

Иисус сказал им в ответ: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?

Огієнка

І промовив Ісус їм у відповідь: „Хіба ви не читали того, що зробив був Давид, коли сам зголодні́в, також ті, хто був із ним?

Русского Библейского Общества

«А разве вы не читали, что сделал Давид, когда сам он и люди его голодали?» — ответил им Иисус.

Турконяка

У відповідь Ісус сказав їм: Хіба ви не читали того, що зробив Давид, коли зголоднів сам і ті, що були з ним?