Коментарі
Лопухин
Посмеяние над Христом, согласно Марку, совершалось на суде у первосвященника после произнесения приговора, а здесь оно изображено как дело стражей, которые издевались над Христом, чтобы чем-нибудь...Мак-Артур
ругались над Ним и били Его Повествование Луки не содержит подробностей о первом допросе Иисуса Каиафой, записанном в Мф 26:59-68 и Мк...Русского Библейского Общества
Мф 26:67-68; Мк 14:65Переклади
Современный (MDR)
А люди, державшие Иисуса, стали издеваться над Ним и бить Его.
National American Standard Bible
And the men who were holding Jesus in custody were mocking Him, and beating Him,
Синодальный
Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;
Огієнка
А люди, які ув'язни́ли Ісуса, знуща́лися з Нього та били.
Русского Библейского Общества
Люди из стражи издевались над Ним и избивали Его.
Турконяка
А мужі, що держали Ісуса, глузували з нього, б'ючи;