Коментарі

Лопухин

(Ср. Мк 14:65; Лк 22:63-64).

Такое же отношение, какое бывает и в других случаях к преступникам, «лишенным всех прав состояния»....

Русского Библейского Общества

Ис 50:6

Переклади

Современный (MDR)

И они стали плевать Ему в лицо и бить Его кулаками, а другие хлестали Его по щекам,

National American Standard Bible

Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,

Синодальный

Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам

Огієнка

Тоді стали плювати на обличчя Йому, та бити по що́ках Його, інші ж ки́ями били,

Русского Библейского Общества

Потом они стали плевать Ему в лицо, бить по щекам и, избивая,

Турконяка

Тоді заплювали Йому обличчя та били Його; інші ж ударяли в обличчя,