Коментарі
Лопухин
(См. Мф 10:14-15).«Не примут вас», т. е., несмотря на просьбы о приюте, нигде не примут. Выйдя на улицу, т. е. пред лицом всех жителей того города....Мак-Артур
См. пояснение к Мф 10:14,15.Русского Библейского Общества
Быт 19:24-28; Мф 10:15; 11:24Переклади
Современный (MDR)
И говорю вам, что в судный день городу тому будет хуже, чем Содому".
National American Standard Bible
"I say to you, it will be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
Синодальный
Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.
Огієнка
Кажу вам: того дня легше буде содо́млянам, аніж місту тому́!“
Русского Библейского Общества
Говорю вам, Содо́му в тот День будет легче, чем тому городу!
Турконяка
Кажу вам, що содомцям того дня буде легше, ніж містові цьому.