Коментарі
Лопухин
Каиафа хочет сделать Христу предварительный допрос, но Христос отказывается ему давать какие-либо разъяснения о Своем учении: вся Его деятельность прошла совершенно открыто для всех. Это заявление...Мак-Артур
В центре их интереса лежало заявление Иисуса, что Он – Сын Божий (19:7). По соответствующим правилам иудейского слушания дела, было незаконно допрашивать подсудимого,...Русского Библейского Общества
Мф 26:59-66; Мк 14:55-64; Лк 22:66-71Русского Библейского Общества
Первосвященник… — Вероятно, Анна (см. прим. к Лк 3:2).Переклади
Современный (MDR)
Первосвященник тем временем стал расспрашивать Иисуса о Его учениках и учении.
National American Standard Bible
The high priest therefore questioned Jesus about His disciples, and about His teaching.
Синодальный
Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
Огієнка
А первосвященик спитався Ісуса про учнів Його, і про науку Його.
Русского Библейского Общества
Первосвященник [111] допрашивал Иисуса о Его учениках и учении.
Турконяка
Архиєрей запитав Ісуса про його учнів, про його науку.