Коментарі
Лопухин
«И ныне я стою пред судом за надежду на обетование...» "Какое вероломство хочет учинить строжайшее иудейство! - как бы так хочет сказать апостол. Это строжайшее иудейство не могло не...Мак-Артур
надежду на обетование О приходе Мессии и Его Царства (ср. 1:6; 3:22-24; 13:23-33; Быт...Переклади
Современный (MDR)
Сейчас же стою я перед судом за надежду на обещание, данное Богом нашим предкам,
National American Standard Bible
"And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
Синодальный
И ныне я стою перед судом за надежду на обетование, данное от Бога нашим отцам,
Огієнка
І тепер я стою отут су́джений за надію обі́тниці, що Бог дав ії нашим отцям,
Русского Библейского Общества
И теперь я стою перед судом за то, что уповаю на обещание, которое Бог дал нашим отцам.
Турконяка
І тепер я стою суджений за надію обітниці, що Бог дав її нашим батькам,