Коментарі
Лопухин
От Давида апостол быстро переходит к проповеди о Христе, как цели всей руководимой Богом истории Израиля и как Таком Потомке Давидовом, Которого Давид был наилучшим прообразом своими двумя...Мак-Артур
по обетованию Пророчества Ветхого Завета говорят о Мессии, как о Потомке Давида (ср. 2Цар 7:12-16; Пс 131:11; Ис...Переклади
Современный (MDR)
И из его потомства Бог, как и обещал, даровал Израилю Спасителя Иисуса.
National American Standard Bible
"From the offspring of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
Синодальный
Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.
Огієнка
За обітницею, із його насіння підняв Бог Ісуса, як спасі́ння Ізраїлеві,
Русского Библейского Общества
Как и было обещано, Бог послал Спасителем Израилю его потомка, Иисуса,
Турконяка
З його насіння Бог за обітницею підніс Ісуса - на порятунок Ізраїлю.