Коментарі
Лопухин
«Со властию и поручением...» - ср. прим. к Деян 9:1-2.Любопытны некоторые, хотя маленькие и несущественные, особенности этого второго собственного...Мак-Артур
Третье в Новом Завете свидетельство Павла о его обращении (см. пояснение к 9:1-19; 22:6-21).Русского Библейского Общества
Деян 9:3-9; 26:6-10Переклади
Современный (MDR)
Для этого однажды я направлялся в Дамаск с полномочиями и поручением от первосвященников.
National American Standard Bible
"While thus engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
Синодальный
Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
Огієнка
Коли в цих справах я йшов до Дамаску зо вла́дою та припору́ченням первосвящеників,
Русского Библейского Общества
И вот однажды, получив такие полномочия и разрешение от старших священников, я направлялся в Дамаск.
Турконяка
Ідучи до Дамаска в цих справах, з владою і наказом від архиєреїв,