Коментарі
Лопухин
«Произошла распря...» - из дальнейшего видно (ст. 9), что распря сильная и страстная, вполне оправдавшая надежды Павла.«Саддукеи говорят, что нет...Мак-Артур
саддукеи … фарисеи Саддукеи признавали богодухновенным писанием только Пятикнижие. Поскольку они утверждали (ошибочно – ср. Мф 22:23-33), что Пятикнижие не учит...Русского Библейского Общества
Мф 22:23; Мк 12:18; Лк 20:27Переклади
Современный (MDR)
Ибо саддукеи говорят, что ни воскресения, ни ангелов, ни духов нет, а фарисеи признают всё это.
National American Standard Bible
For the Sadducees say that there is no resurrection, nor an angel, nor a spirit; but the Pharisees acknowledge them all.
Синодальный
Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.
Огієнка
Саддуке́ї бо тве́рдять, що немає воскресіння, ані а́нгола, ані духа, фарисеї ж оце визнають.
Русского Библейского Общества
Дело в том, что саддукеи утверждают, что нет ни воскресения, ни ангелов, ни духов, а фарисеи все это признают.
Турконяка
Садукеї бо кажуть, що немає воскресіння, ані ангела, ані духа; фарисеї ж це визнають.