Коментарі
Лопухин
«Сего Иисуса...» - сего, а не другого какого-либо, именно Иисуса из Назарета.«Чему все мы свидетели...», ибо видели Его, воскресшего, - беседовали с Ним, ели с Ним, осязали Его, и...Мак-Артур
Бог воскресил Ср. ст 24; 10:40; 17:31; 1Кор 6:14; Еф 1:20....Переклади
Современный (MDR)
Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.
National American Standard Bible
"This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses.
Синодальный
Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.
Огієнка
Бог Ісуса Цього воскресив, чого свідки всі ми!
Русского Библейского Общества
Это Его, Иисуса, воскресил Бог, чему мы все свидетели.
Турконяка
Цього Ісуса воскресив Бог, свідками чого є ми всі.