Коментарі
Лопухин
Ап. уже в 9 ст. указал на то, что в Коринфе были люди, которые полагали, что в Царство Небесное они могут войти и не отставая от тех грехов, в каких они прежде жили. Теперь Ап. обстоятельнее...Лопухин
Особенную осторожность нужно соблюдать там, где дело касается чистоты тела или целомудрия. Имея в виду слова Христа, что входящее в уста не сквернит человека (Мф...Мак-Артур
Ср. Деян 2:32; Еф 1:19. Тела верующих и Господь имеют вечную связь, которая никогда не прекратится. Он имеет в виду, что тело верующего изменится,...Переклади
Современный (MDR)
Бог не только воскресил Господа из мёртвых, но и нас воскресит силой Своею.
National American Standard Bible
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.
Синодальный
Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.
Огієнка
Бог же й Господа воскресив, воскреси́ть Він і нас Своєю силою!
Русского Библейского Общества
Бог воскресил Господа и нас воскресит Своей силой.
Турконяка
Бог же й Господа воскресив, воскресить і нас своєю силою.