Коментарі
Лопухин
Ап. знает, что Ефесяне имеют веру и любовь. Теперь он испрашивает у Господа, чтобы Он еще дал им вникнуть в великое значение христианской надежды. Пусть, с помощью посланных им...Лопухин
Наконец, просвещенные очи сердца нужны христианам для того, чтобы понять, как велико могущество Божие, проявляющееся уже в настоящее время на нас, верующих. - По действию державной силы Его....Мак-Артур
безмерно величие могущества Его Великое могущество Бога, могущество, которое подняло Иисуса из мертвых и вознесло Его в прежнюю славу одесную Бога, дается каждому верующему в момент спасения...Переклади
Современный (MDR)
и как ни с чем не сравнима сила Его для нас, верующих, великая сила Его,
National American Standard Bible
and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. [These are] in accordance with the working of the strength of His might
Синодальный
и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
Огієнка
і яка безмірна ве́лич Його сили в нас, що віруємо за ви́явленням поту́жної сили Його,
Русского Библейского Общества
и сколь неизмеримо велика Его сила, что действует в нас, верующих в Него.
Турконяка
яка неосяжна велич його сили в нас, що віримо в дію могутности його сили,