Коментарі
Лопухин
Ап. знает, что Ефесяне имеют веру и любовь. Теперь он испрашивает у Господа, чтобы Он еще дал им вникнуть в великое значение христианской надежды. Пусть, с помощью посланных им...Лопухин
В отношении ко Христу державная сила Божия проявилась в том, что Бог воскресил Христа из мертвых (см. Рим 8:11) и посадил Его - как прославленного человека (по...Мак-Артур
безмерно величие могущества Его Великое могущество Бога, могущество, которое подняло Иисуса из мертвых и вознесло Его в прежнюю славу одесную Бога, дается каждому верующему в момент спасения...Русского Библейского Общества
Пс 109:1Переклади
Современный (MDR)
которую Он воплотил во Христе, когда воскресил Его из мёртвых и усадил Его по правую руку от Себя в Царстве Небесном.
National American Standard Bible
which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead, and seated Him at His right hand in the heavenly [places],
Синодальный
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,
Огієнка
яку виявив Він у Христі, воскресивши із мертвих Його, і посадивши на небі право́руч Себе,
Русского Библейского Общества
Это те же сила и могущество, которыми Бог воскресил из мертвых Христа и усадил Его по правую руку на небе —
Турконяка
що він її здійснив у Христі, воскресивши його з мертвих і посадивши праворуч себе на небі,-