Коментарі
Русского Библейского Общества
Мф 27:39; Мк 15:29Переклади
Современный (MDR)
Я стал предметом для злословья, встречая, головой качают люди.
National American Standard Bible
Синодальный
Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.
Огієнка
і я став для них за посміхо́вище, коли бачать мене, — головою своєю хитають.
Русского Библейского Общества
Я стал для людей посмешищем:
на меня смотрят — головами качают.
на меня смотрят — головами качают.
Турконяка
І я став для них погордою. Побачили мене, покивали своїми головами.