Коментарі
Лопухин
Пасха, совершаемая по каким-либо уважительным причинам позднее законной, называлась у евреев малою Пасхою. Позднее такая Пасха совершена была иудейским царем Езекией, так как священники и левиты не...Лопухин
Существует предположение, что Пасха, совершенная евреями около горы Синая, была единственною, совершенною во время странствования их по Аравийской пустыне.В подтверждение сего указывается на...Русского Библейского Общества
Исх 12:46; Ин 19:36Переклади
Современный (MDR)
Пусть человек не оставляет эту еду до утра и не дробит бараньи кости. Пусть этот человек соблюдает все правила Пасхи.
National American Standard Bible
'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.
Синодальный
и пусть не оставляют от нее до утра и костей ее не сокрушают; пусть совершат ее по всем уставам о Пасхе;
Огієнка
Не позоставлять із неї до ра́нку, а костей не зламають у ній, — за повною постановою Пасхи справлять її.
Русского Библейского Общества
Пусть не оставляет его мясо до утра и костей его не ломает. Он должен исполнить все предписания о Пасхе!
Турконяка
не оставлять з неї до ранку, і кістки не розломлять з неї. За законом пасхи зроблять з нею.