Коментарі
Лопухин
Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим событием чувства, то, конечно, странно и...Русского Библейского Общества
Числ 9:12; Пс 33:21; Ин 19:36Переклади
Современный (MDR)
Ешьте эту еду в одном доме, ничего из этой еды не выносите из дома и не ломайте кости ягнёнка.
National American Standard Bible
"It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it.
Синодальный
В одном доме должно есть ее, не выносите мяса вон из дома и костей ее не сокрушайте.
Огієнка
В само́му домі буде вона їстися, не винесеш із дому назо́вні того м'яса, а костей його не зламаєте.
Русского Библейского Общества
Ягненка надо есть в доме — не выноси его мяса из дому. Костей его не ломайте.
Турконяка
В одній хаті буде їстися, не винесете мясо надвір з хати. І кістки не зломите в ньому.