Коментарі
Лопухин
Слова эти буквально почти сходны со словами Мф 3:1-2, где он говорит о начале проповеди Крестителя. Но какой смысл имела теперь та же проповедь в устах Иисуса Христа?...Мак-Артур
С того времени Иисус начал проповедовать Это место отмечает начало Его служения. Его слова в точности повторяют призыв, с которым обращался к народу в своих проповедях Иоанн...Русского Библейского Общества
Мф 3:2; 10:7Переклади
Современный (MDR)
С того времени Иисус начал проповедовать и говорить: "Покайтесь, ибо Царство Небесное близко".
National American Standard Bible
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Синодальный
С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Огієнка
Із того ча́су Ісус розпочав проповідувати й промовляти: „Покайтеся, бо набли́зилось Царство Небесне!“
Русского Библейского Общества
С тех пор Иисус стал возвещать: «Покайтесь! Царство Небес уже близко!»
Турконяка
Відтоді почав Ісус проповідувати й казати: Покайтеся, бо наблизилося Небесне Царство.