Коментарі
Лопухин
(Ср. Лк 9:2).Буквально: «проповедуйте, говоря, что приблизилось Царство...» За отсутствием хронологических данных трудно определить с точностью, когда именно...Мак-Артур
приблизилось См. пояснение к 3:2; 3:2.Русского Библейского Общества
Лк 10:4-12Переклади
Современный (MDR)
и проповедуйте: "Царство Небесное близко".
National American Standard Bible
"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
Синодальный
ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
Огієнка
А ходячи, проповідуйте та говоріть, що набли́зилось Царство Небесне.
Русского Библейского Общества
Идите и возвещайте: „Близко Царство Небес!“
Турконяка
Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство небесне.