Коментарі
Лопухин
«Святые» - этого слова нет в некоторых кодексах, и оно вставлено здесь, может быть, из Зах 14:5.Речь, начиная с 31-го стиха до конца главы, многие считают не...Мак-Артур
сядет на престоле славы Своей Здесь говорится о земном царствии Христа (см. также в Отк 20:4-6). Суд, описанный в ст 32-46, отличается...Русского Библейского Общества
Мф 16:27; 19:28Переклади
Современный (MDR)
Когда придёт Сын Человеческий во всей славе Своей в сопровождении ангелов Своих, то сядет Он на престоле славы Своей.
National American Standard Bible
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
Синодальный
Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,
Огієнка
Коли ж при́йде Син Лю́дський у славі Своїй, і всі анголи́ з Ним, тоді Він засяде на престолі слави Своєї.
Русского Библейского Общества
Когда придет Сын человеческий во Славе и с Ним все Его ангелы, Он сядет тогда на царский престол
Турконяка
Коли прийде Син Людський у своїй славі й усі ангели з Ним, тоді сяде на престолі своєї слави;