Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 9:31-32; Лк 9:44-45).По свидетельству Марка, слова Спасителя о страданиях, смерти и воскресении были ученикам непонятны, а...Переклади
Современный (MDR)
которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет". Ученики Иисуса очень опечалились.
National American Standard Bible
and they will kill Him, and He will be raised on the third day. "And they were deeply grieved.
Синодальный
и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.
Огієнка
і вони Його вб'ють, але третього дня Він воскре́сне“. І тяжко вони зажурились.
Русского Библейского Общества
и убьют, но на третий день Он воскреснет». Они сильно опечалились.
Турконяка
і вони Його вб'ють, але третього дня Він воскресне. І вони дуже засмутилися.