Коментарі
Лопухин
О преображении Господа и исцелении бесноватого отрока евангелист Лука говорит согласно с Марком (Мк 9:2-32; ср. Мф 17:1-9,14-23)....Мак-Артур
будет предан Т.е. «Сына Человеческого собираются предать». См. пояснение к Мф 17:22.Переклади
Современный (MDR)
"Со вниманием отнеситесь к тому, что сейчас скажу вам: Сын Человеческий вскоре будет предан в руки человеческие".
National American Standard Bible
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."
Синодальный
вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.
Огієнка
„Вкладіть до вух своїх ці ось слова: Людський Син буде виданий людям до рук“.
Русского Библейского Общества
«Выслушайте и запомните то, что Я вам скажу: Сына человеческого отдадут в руки людей».
Турконяка
Вкладіть у вуха свої такі слова: Людський Син має бути виданий у руки людей.