Коментарі
Лопухин
(Ср. Мф 17:22-23).Евангелист Марк замечает, что Христос и этот раз проходил Галилеей неузнанным, потому что Его деятельность здесь уже приближалась к концу....Мак-Артур
проходили чрез Галилею Оставляя район около Кесарии Филипповой, Иисус и ученики предприняли путь в Иерусалим, который завершится Его распятием несколькими месяцами позже. Ближайшей целью их...Русского Библейского Общества
Мф 17:22-23; Лк 9:43-45Переклади
Современный (MDR)
Выйдя оттуда, они пошли через Галилею. Иисус не хотел, чтобы кто-либо знал об этом,
National American Standard Bible
And from there they went out and [began] to go through Galilee, and He was unwilling for anyone to know [about it.]
Синодальный
Выйдя оттуда, проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.
Огієнка
І вони вийшли звідти, і прохо́дили по Галілеї. А Він не хотів, щоб довідався хто.
Русского Библейского Общества
Они ушли оттуда и теперь шли по Галилее. Иисус не хотел, чтобы об этом знали,
Турконяка
Вийшовши звідти, пішли через Галилею. Не бажав, щоб хтось дізнався;