Коментарі
Лопухин
«Наконец» (стих 14) - правильнее: «позже» (ὕστερον). Это явление, бывшее во время трапезы учеников, конечно, было не последним. Но так как евангелист Марк хочет здесь закончить...Мак-Артур
Место, подобное сообщению Матфея о великом поручении, с дополнительным сопоставлением тех, кто крестился (верующих), с теми, кто отказался верить и осуждены. Даже если ст...Русского Библейского Общества
Мф 28:19-20; Лк 24:47; Деян 1:8Переклади
Современный (MDR)
И сказал Он им: "Идите по всему миру и проповедуйте всем благую весть.
National American Standard Bible
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
Синодальный
И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Огієнка
І казав Він до них: „Ідіть по ці́лому світові, та всьому створінню Єва́нгелію проповідуйте!
Русского Библейского Общества
Он сказал им: «Идите по всему свету и возвестите Радостную Весть всем людям!
Турконяка
Сказав їм: Ідіть по цілому світові та проповідуйте Єванґелію всякому творінню.